8月14日，在北京奥运会射箭女子个人决赛中，中国选手张娟娟以110比109环战胜韩国选手朴成贤，获得冠军。
在中国选手张娟娟成功夺得女子射箭冠军后，韩国媒体遭遇了一场”大地震”。包括韩国联合通讯社，韩国《朝鲜日报》，《中央日报》，KBS及SBS电视台等媒体这两天都在铺天盖地的报道“韩国的克星”张娟娟的新闻。
韩国KBS电视台的报道说，韩国女子射箭选手朴成贤于14日下午在北京奥林匹克公园射箭场举行的射箭项目女子个人决赛中，以109-110不敌中国选手张娟娟，无缘金牌，获得了该项目的银牌。韩国另一位箭手尹玉熙也以115-109被张娟娟击败。
韩国报纸的报道说，在4年前的雅典奥运会女子射箭团体赛中，韩国队直到比赛最后阶段仍悬着一颗心。因为，在这场同中国队的比赛中，朴成贤必须在最后一箭射出10环才能以1分优势获得金牌。当时一名中国选手说：“一和韩国选手相遇内心就非常激动。为和她们较量我们确实付出了很多努力，即使输了也希望我们的实力能威胁到她们。”4年后，这位选手在北京阻断了韩国射箭运动员在女子射箭个人赛中取得七连冠的步伐。
韩国媒体的报道还详细介绍了张娟娟夺冠前的经历：出生于中国山东省青岛市郊小山村的张娟娟在上小学5年级时个子就长到1米64，比同龄人高，所以转到莱西市体校就读。她从田径项目开始，练习了标枪、铁饼，然后又练习射击，最后在射箭教练的建议下拿起了弓箭。当时，射箭运动在中国还不是很普及，但对于性格内敛、不爱说话的张娟娟来说，射箭正合适。她本人也说：“不是我选择了射箭，而是射箭选择了我。”
报道还进一步介绍，在1996年山东省“希望杯”射箭比赛中，张娟娟一人独揽10个项目中的8个冠军，从而浮升为射箭领域的“希望之星”。但就在这时，她经历了严重的低潮期。张娟娟回忆说，当时只要一瞄到箭靶的黄心，弓就晃动，不知道该把箭往哪里射。但是，在同自己斗争两年后，张娟娟终于战胜了自己。知道如何战胜自己的张娟娟2001年在国际舞台上一亮相就成为“韩国克星”。
报道说，在2001亚洲射箭锦标赛个人赛中，张娟娟击败韩国选手禹松伊夺得冠军，同年在北京举行的射箭世界杯女子团体赛中，她带领中国队夺得金牌。从这时开始，张娟娟几乎毫无遗漏地参加各种国际赛事，积累经验。2006年在墨西哥梅里达举行的射箭世界杯个人赛中，张娟娟获得金牌，在2007年意大利瓦雷泽世界杯团体赛中又将金牌收入囊中。
报道还说，张娟娟在获得自己的人生目标——奥运会金牌后透露感想称：“为了这一天我一步步前进，一直在艰难地战斗。从心理上我已经做好和朴成贤战斗的充分准备。”
http://6park.com/news/messages/91682.html
- 